Polskie CHSLD im. Marii Curie-Skłodowskiej w Montrealu modernizuje się! Nasze centrum, zawsze
obecne w życiu Polonii, wdrożyło wiele projektów, które udoskonalą i polepszą warunki życia
mieszkańców:

- Remont holu: Po 8 długich miesiącach prac modernizacyjnych, nasze 3 sale (lobby) są wreszcie
dostępne. Mimo że prace wykończeniowe trwały dość długo, to w lutym były już wspaniałe i znacząco zmieniły życie mieszkańców.

- Naprawa wind: do czerwca 2024 roku nasze dwie windy zostaną wymienione na szybsze i wydajniejsze.

- Wdrożenie sieci Wi-Fi: do końca zimy 2024 r. Sieć Wi-Fi stanie się dostępna dla wszystkich, 
a więc dla pracowników, mieszkańców i gości polskiego CHSLD.

------------------------------------------------------------------------------------------

Le CHSLD Polonais se modernise! Notre centre, toujours présent pour la communauté polonaise, 
a mis en oeuvre de nombreux chantiers qui amélioreront grandement la vie des
résidents:

- Rénovation des lobbys: Apres 8 longs mois de rénovations, nos 3 lobbys (salons) sont enfin redevenus accessibles. Meme si les travaux de finition se poursuivent jusqu'a la fin du mois de février, ceux-ci sont déja magnifiques et font toute une différence dans la vie des résidents.

- Réfection des ascenseurs: d'ici le mois de juin 2024, nos deux ascenseurs seront remplacés 
par des nouveaux flamblants neufs, plus rapides et efficaces.

- Deployment du Wi-Fi: d'ici la fin de l'hiver 2024 le Wi-Fi deviendra accessible pour tous les employés, résidents et visiteurs du CHSLD Polonais.

Lobby przed remontem / Les lobbys avant.

Lobby obecnie, kilka dni przed końcem prac remontowych / Les lobbys maintenant, a quelques jours de la fin des travaux.
 
 

W celu uzyskania informacji na temat naszej oferty prosimy o kontakt z Panią Małgorzatą Kiliszek, kierownikiem CHSLD pod numerem (514) 259-2551 w. 2231

.../////////...

Pour toute information sur notre offre de service, n'hésitez pas a contacter Mme Malgorzata Kiliszek, chef d'unité au (514) 259-2551 ext. 2231